風姿花伝第四、神儀云
 申楽神代の初まり
 仏在所には
 日本国に於ては
 平の都にしては
 当代に於て

風姿花伝第五、奥儀云
 一 序・風姿花伝の謂れ
 二 和州・江州・田楽の風体
 三 一座建立の寿福・衆人の愛敬
 四 寿福増長に対する戒

風姿花伝第六、花修云
 一 能の本を書く事
 二 作者の思ひ分くべき事
 三 強き・幽玄・弱き・荒きの別
 四 能と為手の位との相応

花伝書別紙口伝
 一 花を知る事
 二 細かなる口伝 📍
 三 物真似に似せぬ位
 四 能に十体を得べき事
 五 能によろづ用心を持つべき事
 六 秘する花を知る事
 七 因果の花を知る事
 八 能の善き悪き
 九 一代一人の相伝

 

 

 

冊子型のPDFファイルをダウンロードしていただけます。
プリントアウトの上、中央を山折りにし、端を綴じてご活用ください。

 

 

 

 

花伝書別紙口伝 二 細かなる口伝

一、細かなる口伝に曰く、音曲・舞い・働き・振り・風情、是又同心なり。これ、いつもの風情・音曲なれば、左様にぞ有らんずらんと、人の思い慣れたる所を、さのみに住せずして、心根に、同じ振りながら、元よりは、軽々と、風体を嗜み、いつもの音曲なれども、尚故実を廻らして、曲を彩り、声色を嗜みて、我が心にも、今程に、執する事無しと、大事にして、この態をすれば、見聞く人、常よりも尚面白しなど、批判に会ふこと有り。これは、見聞く人の為、珍しき心にあらずや。

然れば、同じ、音曲、風情を為るとも、上手の為たらんは、別に面白かるべし。下手は、もとより習い覚えつる節博士の分なれば、珍しき思ひ無し。上手と申すは、をなじ節・懸かりなれども、曲を心得たり。曲と云うは、節の上の花なり。同じ上手・同じ花の中にても、無上の公案を究めたらんは、尚且つ、花を知るべし。凡そ、音曲にも、節は定まれる型木、曲は上手のもの也。舞いにも、手は、習へる型木、品懸かりは、上手のものなり。

 

〔口訳〕 細部に亙る口伝に、「音曲・舞・働・振・風情、これ亦同じ心なり」といふのがある。これは、見物人の方で、いつもの風情(動作)や音曲だから、今度も従前通りの演出だらうと思ひ馴れて居る所へ、さういつもの通りにやらないで、同じ振でありながらも、演者の心に、以前よりは軽々と風体を嗜んで演ずるやうにするとか、又従前と同じ音曲であつても、尚一層に工夫を凝らして、曲を彩り声色を嗜んでうたひ、演者自分の心にも、今度ほどに一心にやることは無いといふ程に大事にして演じたならば、見物人から、いつもよりも尚一層に面白いなどといふ讃辞をうける事がある。これは結局、見物人に取つて、珍らしい感じが起る為に外ならないと思ふ。

 かやうなわけであるから、同じ音曲をうたひ同じ風情をしても、上手な役者の演じたものは格別に面白いであらう。下手が演じては、習ひ覚えた節博士の通りにやるのだから、一向に珍らしいといふ感じは出て来ない。上手といふ者になると、同じ節であり同じ風情でありながら、曲といふものを心得てゐる。といふのは、節の上に於けるをいふのである。同じ上手、同じ花の中でも、無上の公案を究めた者は、尚その上にを知るであらう。大体、音曲に於て、節は定まつた型であり、曲となると上手のみ出し得るものである。又、舞に於ても、舞の手は定まつた型であり、その風趣風韻といふものは、上手にしてはじめて出し得るものであるのだ。

 

〔評〕 前段に於て、一般的に能の花を概論し、この段に於ては、花は能一番にあるばかりでなく、音曲にも舞や働にも、振や風情にも存するものであることを説いて居る。音曲の節や舞はたらき等の手は、いはば型木である。それは何人がうたひ何人が舞ふも、大体一定の型が定まつて居る。例へば序の舞の型とか、龍神のはたらきとかの如きである。又物真似の型とても大体一定したものであつて、さう無暗な動きは許されない。又これを演者個人にとつて見ても、一年前の舞や音曲と、一年後のそれとに、節や型に相違があらうとは思はれない。従つて、一定した節や型通りではさして珍らしさや面白さはなくなる。そこに、花を咲かすには如何にすべきかといふことが問題となる。即ち音曲に於ては、節以上の曲が花であり、舞に於ては手以上の品かゝりが花である。そこに着目して、上手が演ずる時に、花が咲くといふのである。曲については後に著された五音曲条々の中に、

をば習はぬ道あり。其故は、といふべきものは、まことには無きものなり。若ありと云は、それは只なるべし。さるほどに相伝すべきかた木もなし、是は以前の下地の仕声より、節習、横竪、相音、如此の条々を能々究めて、達者能一の安位にすわりて、花匂を

と述べた条がある。自然に生れる花であり匂ひであるといふのである。舞のかかりといふも同様で、上手は型通りに演じてゐても、そこに、風韻があり風趣がある。これはただ感じ得るだけで、その正体を捕捉することは出来ない。これが舞の花であるのである。捕捉し得る所はただ型だけである。

 我々が現在の能を見る際にも、上手名人と評せられる人の芸を見ると、このを実際に感じ得る。上手も下手も、その型や舞の手に変りはない。しかるに、下手の能にはうるほひがなく、味もなく匂ひも無い。上手になると、一つの動きにも一つの謡にも、何とも名状し得ない深い味がある。これは上手の芸にあらはれただと考へて良いであらう。

 

このコンテンツは国立国会図書館デジタルコレクションにおいて「インターネット公開(保護期間満了)」の記載のある書物により作成されています。
商用・非商用問わず、どなたでも自由にご利用いただけます。
当方へのご連絡も必要ありません。
コンテンツの取り扱いについては、国立国会図書館デジタルコレクションにおいて「インターネット公開(保護期間満了)」の記載のある書物の利用規約に準じます。
詳しくは、国立国会図書館のホームページをご覧ください。
国立国会図書館ウェブサイトからのコンテンツの転載