風姿花伝第四、神儀云
 申楽神代の初まり
 仏在所には
 日本国に於ては
 平の都にしては
 当代に於て

風姿花伝第五、奥儀云
 一 序・風姿花伝の謂れ
 二 和州・江州・田楽の風体
 三 一座建立の寿福・衆人の愛敬
 四 寿福増長に対する戒

風姿花伝第六、花修云
 一 能の本を書く事
 二 作者の思ひ分くべき事
 三 強き・幽玄・弱き・荒きの別
 四 能と為手の位との相応

花伝書別紙口伝
 一 花を知る事
 二 細かなる口伝
 三 物真似に似せぬ位
 四 能に十体を得べき事 📍
 五 能によろづ用心を持つべき事
 六 秘する花を知る事
 七 因果の花を知る事
 八 能の善き悪き
 九 一代一人の相伝

 

 

 

冊子型のPDFファイルをダウンロードしていただけます。
プリントアウトの上、中央を山折りにし、端を綴じてご活用ください。

 

 

 

 

花伝書別紙口伝 四 能に十体を得べき事

一、能に十体を得べき事。十体を得たらん為手は、同じ事を一巡り〳〵づゝ為るとも、其の一通りの間、久しかるべければ、珍しかるべし。十体を得たらん人は、其の内の故実・工夫にては、百色にも亙るべし。先づ、五年三年の中に、一遍づゝも、珍しく為換うる様ならんずる宛て行いを持つべし。これは、大きなる安立なり。又は、一年の中、四季折節をも心に掛くべし。又、日を重ねたる申楽、一日の中は申に及ばず、風体の品々を色どるべし。かやうに、大がうより始めて、些とある事までも、自然〳〵に心にかくれば、一期花は失せまじき也。

又云、十体を知らんよりは、年々去来の花を、忘るべからず。年々去来の花とは、例へば、十体とは物真似の品々なり。年々去来とは、幼かりし時の粧い、初心の時分の態、手盛りの振る舞い、年寄りての風体、此の時分〳〵の、自と身に有りし風体を、皆、当芸に、一度に持つ事なり。或る時は、児、若族能かと見え、或る時は、年盛りの為手かと覚え、又は、如何程も、﨟たけて入りたる様に見えて、同じ主とも見えぬ様に、能を為べし。是即ち、幼少の時より、老後までの芸を、一度に持つ理なり。さる程に、年々去り来る花とは云へり。

但し、此の位に到れる為手、上代、末代に、見も聞きも及ばず、亡父の若盛りの能こそ、﨟たけたる風体、殊に得たりけるなど、聞き及びしか。四十有余の時分よりは、見慣れし事なれば、疑い無し。自然居士の物真似、高座の上にての振る舞いを、時の人、十六七の身体に見えしなんど、沙汰有りしなり。此は正しく人も申し、身にも見たりし事なれば、此のくい位?に相応したりし達者かと覚えしなり。かやうに、若き時分には、行く末の年々去来の風体を得、年寄りては、過ぎし方の風体身に残す為手、二人とも、見も聞きも及ばざりしなり。

されば、初心よりの以来の、芸能の品々を忘れずして、其の時々用々に従て取り出すべし。若くては、年寄りの風体、年寄りては、盛りの風体を残す事、珍しきにあらずや。然れば、芸能の位上がれば、過ぎし風体を為捨て〳〵忘るゝ事、只管、花の種を失ふなるべし。其の時々に有りし花の儘にて、種無ければ、手折る枝の花の如し。種有らば、年々時々の頃に、などか逢はざらん。唯返す〴〵、初心を忘るべからず。されば、常の批判にも、若き為手をば、早く上がりたる、劫入りたるなど誉め、年寄りたるをば、若やぎたるなど、批判するなり。これ、珍しき理ならずや。十体中を、彩らば、百色にも成るべし。其の上に、年々去来の品々を、一身当芸に持ちたらんは、如何程の花ぞや。

 

〔口訳〕 能に於て十体を得べき事。十体を我身に持ち得た為手であれば、同じことを一巡づつやつて行つても、その一巡の間に相当の年月がかかるから、見物人には珍らしく感じられるであらう。又、能の十体を身に得た人であれば、その十体に様々の工夫を加へることによつては、その十倍の百色の変化にも渉り得られるであらう。先づ、五年か三年の間に一遍づつ位といふやうに、珍らしく演じ替へるやうなを持つことが大切である。これは演者として大なる安心立命となるものである。又、一年の中の四季折節といふものも心にかけて、曲をえらばねばならない。又、数日に亙る猿楽では、その各〻の一日々々の中は勿論だが、――その数日間に、演ずる風体の種類を、種々と変化あらしめるやうにしなければならない。かやうにして、大場の晴の演能は勿論、極めて小規模のものまでも、自然々々に心がけて演じてゆけば、其の演者の花は一生涯散り失せることは無いであらう。

 又、「十体を知るよりは、年々去来の花を忘れないやうにせよ」といふ教もある。年々去来の花といふのは、――例へば、十体といふのは、物真似のしなじなをいふのだが――年々去来とは、幼少であつた時代の身なり粧ひ、初心であつた時代の伎、年盛りの時代のふるまひ、年寄の風体など、この時代々々の、自分の身に備はつて居た風体を、皆、現在の自分の芸の中に一度に持つてゐる事をいふのである。それで、或時は稚児か若い者の演能の如くに見え、又或時は年盛りの為手かと思はれ、又或時は、随分と﨟たけて劫の入つた為手のやうにも見えて、同一人の演能とも思はれないやうな風に演ずるのがよろしい。これ即ち、幼少の時代から老後に到るまでの芸を、一度に我身に持つわけである。それで、「年々に去り来る花」といふのである。

 併し、この年々去来の花を当芸に一度に持つといふほどの芸位に到達した為手は、前代にも末代にも、見及ばず聞き及ばないのである。亡父観阿弥の若盛りの時代の能は、﨟たけた風体を殊に得たものであつたなどと、評判を聞き及んでゐる。四十有余歳以後からの能は、自分も常に見て居たから間違はない。自然居士に扮しての演能で、高座に上つての振舞など、その頃の見物の人々は、十六七歳の若々しい身体に見えたなどと評判したものである。これは正しく他人もかく言ひ、自分もそれを現に見たのであるから、亡父はこの位(年々去来の花を一身当芸に持つといふ芸位)に相応した所の達者であらうと感じたのである。かやうに、若い時代には将来の年々去来の風体を持ち、年寄つては、若い時代の風体を自身に残し持つてゐるといふ為手は、父以外には一人も見も及ばず聞きも及ばないのである。

 かやうなわけであるから、初心の時代からの芸能の品々を忘れず身に持つて、演ずる場合々々に必要に応じて、これを取り出して演ずるやうにすべきである。若年の時代には、老後の風体を持ち、老後に於ては年盛りの時代の風体を身に残し持つといふことは、珍らしいといふ感を生むものといふべきである。だから、芸の年劫を経て位が上ると、今までの風体を為捨てて忘れるといふことは、これ全く「花の種」を失ふといふことになる。その時代々々の花を咲かすだけで、花の種を失つては、まるで手折つた枝の花と同様で、再び咲くことは全く無い。花の種さへあれば、年々時々の咲く頃には、必ず花が開くわけである。ただ返す返すも初心を忘れてはならない。それで、常々よく聞く批判の言葉にも、若い為手を誉める時には、「早く芸が上つた」とか、「劫の入つた芸だ」などといひ、老年の為手をほめては「若々しい芸だ」などといつて批評するのである。これは、「珍らしさ」・「意外さ」といふものを、人々が賞美する道理のあらはれでなくて何であらう。前に述べた能の十体をいろいろに工夫し色どりかへれば、百色にもなるであらう。その上に、年々去来の芸風の品々を、一身当芸に持つてゐたならば、其の芸の花は如何に夥しいものか、一寸計り知れぬほどの花の主となるわけである。

 

〔評〕 此の段は、二つの事項をのべて居る。一つは「能に十体を得べき事」、他の一つは「年々去来の花を持つべき事」である。而して、その二つの条項をまとめるものは「能の花を数多く持つ」といふ所へ帰着してゆく世阿弥の意見である。この別紙口伝は「花」といふものを、様々な角度から詳説したものであり、すべての議論は、結局「花」に統一されて居るといふことを念頭に置いて読む時、この段の意味する所は極めて明瞭に理解せられると思ふ。

 十体(*)については、語釈の条に於て述べたやうに、その個々の名目は今日は不明であるが、あらゆるを総括したものと考へて良いであらう。それは「十体を色どる」といふ語から考へられる所である。例へば、老体といふのは一の基本風体であるが、その色どりによつて、高貴な老体、神の化身の老体、木こり炭焼の老体、船頭の老体などと、様々な特殊的な老体に分れてゆく。少くとも、老人面が、小牛尉、笑尉、皺尉、朝倉尉、舞尉、石王尉などといふ型に分れたのも、この色どりの変化に応ずるわけであつたと思はれる。くはしく分ければ、老人出現の曲は、各曲に於て、その老人そのものの色どりが相違するものといひ得るであらう。今日では、大体、面の種類と其の装束との組合せによつて、老人の色どり方の種類をほぼ定めてゐるやうである。女体、軍体等もこれと同じことが言ひ得られる。

 「五年三年の内に、一遍づつも、珍らしく為替へる様ならんずるあてがひを持つべし」といふ語は、様々な事を我々に暗示する。同一の能は、五年目か三年目かに、珍らしく感ぜしめて、一遍づつ位演ずるやうにせよといふことは、一面から考へると、その長い年月の間に、同一の能を反覆しないでもすむやうに、多くの能数を持つやうの工夫をせよとの教訓でもあり得る。又他面から考へると、世阿弥をしてかく言はしめる程に、当時の能の曲数は夥しくあつたものではなからうかとも考へさせられるものがある。そして、かく多くの能を身に持つ事は、演者として能芸に安心立命を得しめるもの――如何となれば、花の種が尽きる心配がない故――であつたのである。

 「年々去来の花」といふ言葉は、実に巧妙な言葉である。「人間各時代の特殊的芸風」とでも今日の人であれば言ふであらうが、それを極めて簡明にしかもわかり易く、かやうな術語であらはした言葉づかひに私は感心させられる。年若き時代に、年寄や年盛りの人の風体を身にそなへるといふことは、一寸普通の者には困難であるかも知れない。が、年寄りが、若い初心時代の風体や年盛りの風体を、忘れずして身に保つといふことは、努力の仕方によつては可能であらう。ただ、その時々の風体ばかりをして、過去の風体を仕捨てて顧みないといふのは、所謂「手折れる枝の花」で、まことに果敢なく惜しいわけである。この年々去来の花を、一身当芸に持つた為手は、亡父観阿弥ならでは二人と見及ばなかつた云々の語は、一面に観阿弥の名人であつた事を我々に告げると共に、又他面には、当時の猿楽者の演ずるものが、年齢と共に変つて行つたといふ様子を、我々に物語るものではあるまいか。

 即ち、世阿弥時代には、若年時代には年若き人物に扮する能を、老年には老年の人物に扮する能をといふ風に、曲の選び方が、其の年齢と大体一致するといふのが原則的に考へられて居たのではあるまいか。それは、年寄つては、年若き能をするもをかしいといふ考を、他にも世阿弥は述べて居ることからも推測せられるかと思ふ。然るに、観阿弥は老年になつて、尚十六七に見えるやうの能を演じ得たといふのが、非常に珍らしく感ぜられたのであらう。今日に於ては、老年の為手が、若公達に扮する能を演じても、自然居士や花月の如き童子ものを演じても、少しも奇異に感ずるものは無くなつてゐる。これは、今日の役者が、年々去来の花を持つやうの修行をする習慣が出来てゐる為であらう。そして、これは曲数が大体二百番前後に限定せられ、大夫たる者は、何れの曲を望まれても、即座に演じ得られるやうな修行をつむべく定められた結果であらう。それに比べると世阿弥の時代は、どしどし新曲を作る時代であつたから、能を作る際には、その役者の年齢や芸風に応じたものを作るといふ風であり、従つて年齢相応のものを演ずるといふのが、当時の慣習ではなかつたかと思はれるのである。そして、かやうにして演ずる能は、いはばその時代限りで捨てて、再びこれを老後に演ずるといふやうな事は、あまりやらなかつたものかと考へられるのである。

 

*十体――これは文中に、「十体とは物真似の品々なり」とあるから、物真似の風体に関するものである事は明瞭であるが、十体とは何々を指すかといふ名目の問題に関しては、世阿弥は何とも言つて居ない。物学条々には、老人直面物狂法師修羅唐事の九項目があげられてゐるが、これを十体といふことは少し無理のやうである。禅竹の「拾玉得花」には、祝言・幽玄・恋慕・哀傷・闌・麗体・遠白体・濃体・有心体・事可然体の十体があげられてゐるが、これは、歌舞髄脳記や五音三曲集を参照することによつて、歌道思想を能楽論の中に取り入れた禅竹の考案になるものである事を知り得るから、この別紙口伝の十体を、禅竹のそれを以て考へることは慎まねばならない。又、金春流の伝書「風口」といふ書に、世阿弥の十体としてのせられた「十体の次第」なるものには、祝言の心・幽玄の心・恋慕の心・哀傷の心・田夫野人の心・神祇の心・仏前の心・無常の心・述懐の心・仁義礼智信の心といふ名目があげられてゐるが、これ等は、更に世阿弥の意を去ること遠きもので、問題とはならない。それで結局十体の名目は不明とするのが最も妥当であらう。これは香西精氏の意見の如く、物真似の各体を大凡に引くるめて、十といふ文字を以て示し、十体の名を以て、主要な物真似風体全部を包括したものと見るのが、最も穏健な意見だと私は考へてゐる。

 

底本:国立国会図書館デジタルコレクション『世阿弥十六部集評釈 上巻』能勢朝次 著

このコンテンツは国立国会図書館デジタルコレクションにおいて「インターネット公開(保護期間満了)」の記載のある書物により作成されています。
商用・非商用問わず、どなたでも自由にご利用いただけます。
当方へのご連絡も必要ありません。
コンテンツの取り扱いについては、国立国会図書館デジタルコレクションにおいて「インターネット公開(保護期間満了)」の記載のある書物の利用規約に準じます。
詳しくは、国立国会図書館のホームページをご覧ください。
国立国会図書館ウェブサイトからのコンテンツの転載