風姿花伝第四、神儀云
 申楽神代の初まり
 仏在所には
 日本国に於ては
 平の都にしては
 当代に於て

風姿花伝第五、奥儀云
 一 序・風姿花伝の謂れ
 二 和州・江州・田楽の風体
 三 一座建立の寿福・衆人の愛敬
 四 寿福増長に対する戒

風姿花伝第六、花修云
 一 能の本を書く事
 二 作者の思ひ分くべき事
 三 強き・幽玄・弱き・荒きの別
 四 能と為手の位との相応

花伝書別紙口伝
 一 花を知る事
 二 細かなる口伝
 三 物真似に似せぬ位
 四 能に十体を得べき事
 五 能によろづ用心を持つべき事
 六 秘する花を知る事
 七 因果の花を知る事
 八 能の善き悪き
 九 一代一人の相伝

 

 

 

冊子型のPDFファイルをダウンロードしていただけます。
プリントアウトの上、中央を山折りにし、端を綴じてご活用ください。

 

 

 

 

風姿花伝第三、問答条々 八 萎れたる風情

問。常の批判にも、萎れたると申事あり。如何様なる所ぞや。

答。これ殊に記すに及ばず。その風情現れまじ。さりながら、正しく、萎れたる風体は有る物なり。これも唯、花によりての風情なり。能々案じて見るに、稽古にも、振る舞いにも及がたし。花を究めたらば知るべきか。されば、普く物真似毎に無しとも、一方の花を究めたらん人は、萎れたる所をも知る事あるべし。然ば、この萎れたると申事、花よりも尚上の事にも申つべし。但し、花無くては萎れ所無益なり。されば湿りたるに成るべし。花の萎れたらんこそ面白けれ。花咲かぬ草木の萎れたらんは、何か面白かるべき。されば、花を究めん事、一大事なるに、その上とも申べき事なれば、萎れたる風体、返々大事也。さる程に辞にも申がたし。古哥云、
薄霧の籬の花の朝しめり秋は夕べと誰か言ひけむ
かやうなる風体にてや有るべき。心中に当てゝ公案すべし。

 

〔口訳〕 問。普通の場合の芸評に於ても、「しほれてゐる」といふ批評の言を聞くことがあります。一体「しほれる」といふのは、どんな所をさすものでありますか。

 答。このしほれるといふ事は、言葉で示すといふ事は殊に不可能事である。又よし説明しても、しほれたる風情といふものは、あらはれるものではないと思ふ。しかし、正しくしほれた風体といふものはあるものなのだ。が、これもただ、芸能の花といふものに因つて生ずる風情なのである。よくよく考へて見るに、このしほれは、稽古で得られるものでもなく、又振舞ひの仕方によつて生ずるものでもない。結局、芸能の花といふものを究め尽したならば、これを自覚し自知する事が出来ようかと思ふ。それで、すべての物真似に於て、何れも花を究めたといふ迄に到らなくとも、どれか一方面に於て花を究め尽した人なら、しほれたる所を自得する事もあらう。だから、このしほれてゐるといふ事は、花といふものよりも更に一層上位のことだと言つても良いかと思ふ。しかし注意すべきは、花がなくてはしほれて見たとて何の役にも立たない。花のないしほれは真のしほれでなくて、しめりたるものといふべきである。美しい花がしほれた風情こそ面白いが、花も咲いてゐない木がしほれたとて、何の風情があらう。かやうな次第で、花を究めるといふ事が既に此道の者にとつて一大事であるのに、その更に上位のものともいふべき事であるから、しほれたる風情といふことは、かへすがへすも大事である。それで、かやうな事は言葉では言ひ得るものではない。古歌に
うす霧のまがきの花の朝しめり秋は夕と誰かいひけむ(*)
といふ歌がある。しほれといふのは、この歌によまれたやうな風体をいふものであらうか。千思万慮の工夫をつくして見ることが大切である。

 

〔評〕 この花伝書第三問答条々は、を説く事が眼目である。その花の最後に、しほれたる風情を加へて、「花よりもなほ上のことにも申しつべし」といつて居る所を見ると、この条を書いた世阿弥には、ただ幽玄な花だけでは満足しきれないで、その花にやや萎れを持つた風情の特殊な魅力をも、心がけて居た事がうかがはれる。花から萎れへの線を、遥かに延長する時、我々は花鏡にのべられて居る「さび」や「ひえたる」ものの存在を、そこに感じるのである。妖艶から幽艶へ、それから淡々たる美しさへ、更に進んで寂びにまで進むのは、東洋芸術の一特色である。

 世阿弥は萎れの基体を花に置いてゐる。「花がなくては萎れでない、それはたるものに過ぎない」といふ一語は、実に周到な注意で、千鈞の重味がある。若し稽古や振舞で萎れを求める者があるならば、それこそを得るだけにならう。ここが芸能のむづかしい所であり、又味のある所である。位が進めばおのづから自得せられるが、その位に到らないものには、求めては怪我を招くのみである。

 萎れは口では説明し難い。ただ直感するだけである。海棠の雨を帯びた風情だとか、李花一枝雨を帯ぶとか、良き女のなやめる所あるに似たりとか、さまざまこれを譬へるべきものがある。が、美人がなやめる所あつてこそ美しいが、美人ならぬ者が西施の顰にならつても、それは結局うたて興ざめたるものに終る。で結局、花が何としても大切だといふ所に落ちつくわけである。

 

*うすぎりの――この歌は藤原清輔の作で、新古今集に採られた名歌である。籬の花が薄霧に包まれて色もややほのかに、しつとりとした朝しめりの風情で咲いてゐる。それを見ると、「秋のあはれは夕こそ勝れ」といつたのは誰なのか、この朝の秋の光景こそ、夕べにもまさつてゐるではないかと、思はずもいひ度い衝動にかられるといふ意である。

 

底本:国立国会図書館デジタルコレクション『世阿弥十六部集評釈 上巻』能勢朝次 著

このコンテンツは国立国会図書館デジタルコレクションにおいて「インターネット公開(保護期間満了)」の記載のある書物により作成されています。
商用・非商用問わず、どなたでも自由にご利用いただけます。
当方へのご連絡も必要ありません。
コンテンツの取り扱いについては、国立国会図書館デジタルコレクションにおいて「インターネット公開(保護期間満了)」の記載のある書物の利用規約に準じます。
詳しくは、国立国会図書館のホームページをご覧ください。
国立国会図書館ウェブサイトからのコンテンツの転載