風姿花伝第四、神儀云
 申楽神代の初まり
 仏在所には
 日本国に於ては
 平の都にしては
 当代に於て

風姿花伝第五、奥儀云
 一 序・風姿花伝の謂れ
 二 和州・江州・田楽の風体
 三 一座建立の寿福・衆人の愛敬
 四 寿福増長に対する戒

風姿花伝第六、花修云
 一 能の本を書く事
 二 作者の思ひ分くべき事
 三 強き・幽玄・弱き・荒きの別
 四 能と為手の位との相応

花伝書別紙口伝
 一 花を知る事
 二 細かなる口伝
 三 物真似に似せぬ位
 四 能に十体を得べき事
 五 能によろづ用心を持つべき事
 六 秘する花を知る事
 七 因果の花を知る事
 八 能の善き悪き
 九 一代一人の相伝

 

 

 

冊子型のPDFファイルをダウンロードしていただけます。
プリントアウトの上、中央を山折りにし、端を綴じてご活用ください。

 

 

 

 

風姿花伝第二、物学条々 直面

これ又大事なり。凡、元より俗の身なれば、易かりぬべき事なれども、不思議に能の位上がらねば、直面は見られぬ者也。先づ是は、仮令、その物〳〵に依りて学ばむ事、是非なし。面色をば、似すべき道理も無きを、常の貌に変へて、顔気色を繕う事あり。更に見られぬ物なり。振る舞ひ風情をば、その物に似すべし。顔気色をば、如何にも〳〵自なりに、繕はで、直に持つべし。

 

〔口訳〕 直面も中々大事なものである。一体、直面物は大ていが俗人の身をまねるのであるから、俗人の役者が演ずるのは、極く容易な筈であるが、不思議に、芸の位が上達して居ないと、直面物は見るに堪へないものである。先づ直面物は、大体、その物々によつて、その真似をやつて行くより仕方がないが、その真似方に於て、面色まで似せるなどといふ道理はある筈がないのに、往々演者の常の顔付をかへて、表情を出さうとすることがある。かやうな演出は見るに堪へないものである。それで、振舞や風情に於てはその物に十分に似せるべく、顔の様子は、如何にも自分の顔つきのままに、少しも繕ふなどといふことなく、あたりまへにしてゐるべきである。

 

〔評〕 直面で問題となるのは、顔面表情を忌む事である。これは今日でも原則となつてゐる。表情を顔面にあらはさないで、それで居て曲の感じを出すといふ所に、演者の芸位の高さが要求せられるものと思ふ。

 

このコンテンツは国立国会図書館デジタルコレクションにおいて「インターネット公開(保護期間満了)」の記載のある書物により作成されています。
商用・非商用問わず、どなたでも自由にご利用いただけます。
当方へのご連絡も必要ありません。
コンテンツの取り扱いについては、国立国会図書館デジタルコレクションにおいて「インターネット公開(保護期間満了)」の記載のある書物の利用規約に準じます。
詳しくは、国立国会図書館のホームページをご覧ください。
国立国会図書館ウェブサイトからのコンテンツの転載