風姿花伝第四、神儀云
 申楽神代の初まり
 仏在所には
 日本国に於ては
 平の都にしては
 当代に於て

風姿花伝第五、奥儀云
 一 序・風姿花伝の謂れ
 二 和州・江州・田楽の風体
 三 一座建立の寿福・衆人の愛敬
 四 寿福増長に対する戒

風姿花伝第六、花修云
 一 能の本を書く事
 二 作者の思ひ分くべき事
 三 強き・幽玄・弱き・荒きの別
 四 能と為手の位との相応

花伝書別紙口伝
 一 花を知る事
 二 細かなる口伝
 三 物真似に似せぬ位
 四 能に十体を得べき事
 五 能によろづ用心を持つべき事
 六 秘する花を知る事
 七 因果の花を知る事
 八 能の善き悪き
 九 一代一人の相伝

 

 

 

冊子型のPDFファイルをダウンロードしていただけます。
プリントアウトの上、中央を山折りにし、端を綴じてご活用ください。

 

 

 

 

風姿花伝第二、物学条々 老人

老人の物真似、此道の大事なり。能の位、即て、余所目に現るゝ事なれば、これ第一の大事なり。凡そ能を良き程究めたる為手も、老たる姿得ぬ人多し。たとへば、賤しき物真似の、わざ物なんどの翁形は、大かた、老々として閑雅なれば、さのみ大事なし。冠直衣、烏帽子狩衣の老人の姿、人体気高からでは賤なり。相応すべからず。稽古の劫入て、位上らでは、似合ふべからず。

又、花なくば、面白き事あるまじ。若し人の立ち振る舞ひ、老いぬればとて、腰膝を屈め、身を約むれば、花失せて古様に見ゆるなり。さる程に面白き所稀なり。たゞ大方、如何にも〳〵そゞろにて、閑やかに立ち振る舞ふべし。殊更老人の舞い懸かり、無上の大事なり。花は有りて、年寄りと見ゆる公案、精しく習ふべし。たゞ老木に花の咲かんが如し。

 

〔口訳〕 老人の物真似は、能楽道に於ては、誠に重大事である。何故かといへば、其の演者の芸位が、老人に扮すると、直ちに見物の眼にあざやかに知れるものであるからである。一体に、能を相当な程度にまで究めた役者でも、老人の姿の不十分な者が多い。一例をとつて言へば、身分卑しい老人の物真似で、伎の多い老体などは、大体に年寄りらしくしとやかにふるまへばそれが良いので、さして大事なものではないが、冠直衣とか、烏帽子狩衣といつたやうな、高貴な老体に扮する時には、その人体が気高く見えなければ、如何にも卑しく見えて、一向に相応しくないものである。(宗節本では、「たとへば、木こり・塩汲みのわざなどをする老体を、相当に演ずると、すぐに上手な役者だと批判するが、それは間違つて居るのであつて、冠直衣や烏帽子狩衣などの高貴な老人に扮することは、道をきはめた上手でなくては似合ふべくもないものである。」となる)。かやうな高貴な老体は、長年の稽古の劫をつんで、芸位が上つたうへでなくては、到底やれるものではない。

 又老人の物真似に於て、花が欠けては全く面白い事はない。一体、老人の立ちふるまひに於て、如何に老人だからといつても、腰膝をかがめ、身体を縮めては、花といふものはなくなり、昔風な演出になつてしまふ。従つて面白い所は極めて乏しい。老人の物真似は、大体に於て、はしたなさを十分につつしんで、しとやかに立ちふるまふやうにすべきである。殊に老人の舞の風情は、無上の重大事である。「花はあつて、しかも年寄と見える公案」を十分にくはしく習はねばならない。一言以ていへば、正に「老木に花の咲いたやうにする」にある。

 

〔評〕 老人の物真似に於て特に強調せられて居る所は、との二つである。女体に於て強調された所が、扮態の要所であつたのと比べる時、老人に於けるこの二つの注意は、心して味はふべき所だと思ふ。

 芸の品位は、特に高貴な老体に於て要求せられる。芸位上達の士でなくては演じ切れない所に、老人物のむづかしさがある。「神舞の閑全なるよそほひは、老体の用風より出づ」とは、至花道書二曲三体の条に説く所である。現在に於ても、老松などの位は、名人でなくては、十分に出せるものでないといはれる。

 次に「花」であるが、これも老体にはむづかしい。いやにくすんだ老人となつては、芸の面白さなどがあらはれさうもない。老人の花を如何に出すか。この解答は別紙口伝にゆづるが、とにかく老人心理の特有性にまで切り込んでゐる所は、老人の物真似が、初心未熟の者に不可能である半面をよく物語るものだと思ふ。後年の述作である二曲三体絵図には老体について、「老体、閑心遠目。(次に老人裸形の図を示して)是は衣裳を整へて良かるべき其髄体也。この人体をよくよく心見して立ふるまふべし。花鏡云『先其物能成、後其態能似』是也。忘るべからず。」「老舞。此風ことに大事也。体は閑全にて遊風をなす所、。閑心を舞風に連続すべし。老尼、老女、同シ。神差、閑全ノ用風ノ出所」と記されて居る。相互に参照して見るべきであらう。後者は、簡にして深、よく老体の骨髄を説き得てゐるではないか。

 

このコンテンツは国立国会図書館デジタルコレクションにおいて「インターネット公開(保護期間満了)」の記載のある書物により作成されています。
商用・非商用問わず、どなたでも自由にご利用いただけます。
当方へのご連絡も必要ありません。
コンテンツの取り扱いについては、国立国会図書館デジタルコレクションにおいて「インターネット公開(保護期間満了)」の記載のある書物の利用規約に準じます。
詳しくは、国立国会図書館のホームページをご覧ください。
国立国会図書館ウェブサイトからのコンテンツの転載